abd al-malik ibn marwan meaning in French
abd al-malik (calife omeyyade)
Examples
- At Qastal, near Amman, excavations in 2000 uncovered the earliest known Umayyad mosaics in present-day Jordan, dating probably from the caliphate of Abd al-Malik ibn Marwan (685–705).
À Qastal, près d’Aman, des fouilles ont permis de découvrir en 2000 la plus ancienne mosaïque connue en Jordanie, remontant probablement au calife Abd al-Malik ibn Marwan (685-705). - It resulted in a series of four caliphs between the death of Muawiya in 680 and the accession of Abd al-Malik ibn Marwan (Abdalmalek) in 685; strife ended only in 692 with the death of the rebel leader.
Il en résulte d'une série de quatre califes entre la mort de Muawiya en 680 et l'avènement d'Abd al-Malik ibn Marwan en 685; la lutte ne prend fin qu'en 692, avec la mort du chef rebelle. - They include elegies for her lover Tawba ibn Humayyir and ‘Uthman ibn ‘Affan; 'lewd satires' exchanged with the poet al-Nabigha al-Ja‘di; and panegyrics for leading Umayyad officials and caliphs: Al-Ḥajjāj ibn Yūsuf, Caliph Marwan I, and Caliph Abd al-Malik ibn Marwan.
Ils comprennent des élégies de son amant Tawba ibn Humayyir et du calife ‘Othmân ibn Affân ainsi que les 'obscènes satires' échangés avec le poète al-Nabigha al-Ja‘di, et des panégyriques destinés aux hommes d'état Omeyyades comme Al-Hajjaj ben Yusef, le Calife Marwān Ier et le Calife Abd al-Malik ibn Marwan. - Under the protection of the Caliph Abd al-Malik ibn Marwan (685-705), and Al-Hajjaj ben Yusef the Umayyad governor, John travel to Behbahan in Fārs (in present Khuzestan in southwestern Iran) where, through a property tax exemption obtained by the Caliphs gratitude, he founded at least two monasteries, one whose liturgical language is Persian and the other Kaskar, Syriac.
Sous la protection de ce calife, Abd-al-Malek ibn Marwān (685-705), et de son gouverneur Ḥajjāj, Jean voyage jusque vers Arrajan dans le Fārs (dans l'actuel Khouzestan, dans le Sud-Ouest de la Perse), où, grâce à une exemption de taxe foncière obtenue en remerciement par ce calife, il fonde au moins deux monastères, l'un dont la langue liturgique est le persan et l'autre à Kaskar, le syriaque.